Results for barbecho translation from Spanish to Italian

barbecho
maggese

en barbecho
daino.

barbecho industrial
messa a riposo industriale

dejar en barbecho
maggesata

ayuda al barbecho»
aiuto per la messa a riposo temporanea»

barbecho parcial semibarbecho
mezzo maggese

barbecho sin utilidad económica
terreno a riposo non sfruttato economicamente

es "en barbecho" (fallow).
- e' "daino".

indemnización por hectárea de barbecho
indennità per ettaro di terreno messo a riposo

barbecho en régimen de subvenciones»
terreni a riposo che sono oggetto di pagamento di aiuti»;

en barbecho, en barbecho... exactamente.
daino. daino. esatto.

terreno de barbecho (up: terreno baldío
maggese

barbecho en régimen de ayudas, sin explotación económica
terreni a riposo ammessi a beneficiare di aiuti finanziari, non sfruttati economicamente

tenemos diez acres sembrados, cinco más en barbecho.
abbiamo 10 acri coltivati, piu' altri 5 sul retro.

luego llegó el barbecho y todo fue de mal en peor.
a un certo punto la terra divenne improduttiva e andò sempre peggio.

es probablemente para el acre de respaldo ha estado en barbecho.
- e' il mio patrigno.

cultivo que favorece el asentamiento de animales de caza en terreno en barbecho
coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese

- mantenimiento de los postes de lúpulo, si se trata de barbecho,
- manutenzione delle pertiche da luppolo, in caso di ritiro temporaneo dalla produzione,

cuando el humo cruza un campo en barbecho... los cuervos van al cielo.
quando il fumo attraversa un campo incolto... i corvi si levano in cielo.

ampliar las rotaciones de cultivos y evitar o reducir el recurso al barbecho desnudo,
estendere la rotazione delle colture ed evitare o ridurre il ricorso al maggese completo,