You searched for: biopsia [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
La necesidad de considerar una biopsia renal:
|
La necessità di considerare una biopsia renale: o
|
Last Update: 2012-04-10 |
Esta evaluación deberá incluir colonoscopia y biopsia según recomendaciones locales.
|
Questa valutazione deve includere una colonscopia e biopsie in accordo alle linee guida locali.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se realizará una biopsia para excluir malignidades de aquellas úlceras con apariencia sospechosa.
|
Inoltre, è necessario effettuare biopsia di ulcere dall’ apparenza sospetta per escludere la presenza di formazioni maligne.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Si se encuentra disponible, deberá compararse con una biopsia de médula ósea anterior.
|
Se disponibile, si deve effettuare un confronto con una precedente biopsia midollare.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Descartar que la citopenia esté relacionada con la enfermedad (aspirado y/ o biopsia medular).
|
Controllare se la citopenia è correlata alla leucemia (aspirato o biopsia midollare).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Información sobre cuándo podrían ser apropiadas investigaciones adicionales y una biopsia de médula ósea.
|
Dare indicazioni su quando ulteriori indagini ed una biopsia del midollo osseo possono essere appropriate.
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Cirugía mayor, biopsia de un órgano parenquimatoso o traumatismo significativo durante los últimos 2
|
Interventi chirurgici maggiori, biopsia di un organo parenchimale, o trauma significativo negli
|
Last Update: 2012-04-10 |
- una operación reciente (inclusive cirugía dental) o biopsia o punción de algún vaso sanguíneo en
|
- operazioni recenti (compresa la chirurgia dentale), specialmente biopsie o punture di un vaso
|
Last Update: 2012-04-10 |
Comprobar si la citopenia está relacionada con la leucemia (aspirado de médula ósea o biopsia).
|
Controllare se la citopenia è correlata alla leucemia (aspirazione o biopsia del
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se recibió un informe adicional de leucoencefalopatía multifocal progresiva confirmada por biopsia en la población adulta.
|
Nella popolazione adulta, vi è stato un solo ulteriore referto bioptico che confermava una leucoencefalopatia multifocale progressiva.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Este programa deberá focalizarse en la interpretación de la biopsia endometrial de mujeres en tratamiento con FABLYN.
|
Questo programma deve essere focalizzato sull’ interpretazione della biopsia dell’ endometrio delle donne trattate con FABLYN.
|
Last Update: 2012-04-10 |
En 6 pacientes adicionales, se observó reticulina tras biopsia de la médula ósea (ver sección 4.4).
|
In altri 6 pazienti la reticolina è stata osservata in seguito a biopsia del midollo osseo (vedere paragrafo 4.4).
|
Last Update: 2012-04-10 |
En las muestras de biopsia de médula ósea de los pacientes tratados, se observaron indicios de acciones similares in vivo.
|
Sono emerse prove di azioni simili in vivo, da campioni di biopsie midollari dei pazienti trattati.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Sin embargo, debe considerarse la prueba más definitiva para la lesión miocárdica por antraciclinas, es decir, biopsia endomiocárdica.
|
Tuttavia, si deve prendere in considerazione il test più risolutivo per le lesioni miocardiche causate dall’ antraciclina, ossia la biopsia endomiocardica.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se deben consultar las guías actuales de tratamiento sobre si es necesario realizar una biopsia hepática antes del tratamiento.
|
Occorre consultare le attuali linee guida sul trattamento per decidere se è necessaria una biopsia epatica prima di iniziare la terapia.
|
Last Update: 2012-04-10 |
7 Se confirmó la enfermedad metastásica mediante adquisición de imágenes postratamiento o mediante biopsia de ganglios linfáticos en 35 pacientes.
|
In 35 pazienti si sono accertate lesioni metastatiche con esame post-trattamento o con biopsia dei linfonodi.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se deberán consultar las normas de tratamiento actuales para determinar si es necesaria una biopsia hepática antes de iniciar el tratamiento.
|
Le correnti linee guida per il trattamento devono essere consultate al fine di stabilire se una biopsia epatica è necessaria prima di iniziare la terapia.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se deberán consultar las recomendaciones de tratamiento actuales para determinar si es necesaria una biopsia hepática antes de iniciar el tratamiento.
|
Le linee guida attuali di trattamento devono essere consultate per valutare se la biopsia epatica sia necessaria prima di iniziare il trattamento.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Si la biopsia de la médula ósea es compatible con la aplasia pura de células rojas (APCR), se realizará un test de to
|
Se il midollo osseo è compatibile con una diagnosi di PRCA, deve essere effettuata la ricerca di anticorpi anti eritropoietina. ic
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: leucoencefalopatía (Spanish - Italian) | endomiocárdica (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: bike (English>French) | hold on please, wait here, please (English>Portuguese) | oh my god i can not read your language (English>French) | fond för (Swedish>English) | fortsätter (Swedish>English) | sollevabile (Italian>French) | virkamieheksi (Finnish>Latvian) | fotot (Swedish>English) | cross (English>Tagalog) | hankintajärjestelmien (Finnish>English) | kannst du mein foto sehen (German>English) | hella (German>English) | plus joli encore que la première effectivement (French>English) | tinatanggihang (Tagalog>Thai) | ich will (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语