Results for bromoclorometano translation from Spanish to Italian

- bromoclorometano.
- bromoclorometano.

"g) bromoclorometano";
"g) bromoclorometano";

grupo ix (bromoclorometano)
gruppo ix (bromoclorometano)

grupo ix: _bar_ bromoclorometano _bar_
gruppo ix: _bar_ bromoclorometano. _bar_

debe prohibirse la producción, importación, puesta en el mercado y utilización del bromoclorometano.
la produzione, l'importazione, l'immissione sul mercato e l'uso di bromoclorometano dovrebbe essere vietato.

para rectificar esta situación es necesario que las disposiciones aplicables a las sustancias reguladas se apliquen también al bromoclorometano.
per porre rimedio a tale situazione occorre che disposizioni applicabili alle sostanze controllate siano applicate anche al bromoclorometano.

las cuotas para el uso esencial de laboratorio de bromoclorometano se distribuirán entre las empresas mencionadas en el anexo ix;
alle imprese di cui all’allegato ix sono assegnate quote di bromoclorometano per usi essenziali di laboratorio;

7) las cuotas para el uso esencial de laboratorio de bromoclorometano se distribuirán entre las empresas mencionadas en el anexo viii.
7) alle imprese elencate nell’allegato viii sono assegnate quote di bromoclorometano per usi essenziali di laboratorio;

"- 'bromoclorometano': la sustancia regulada que figura en la lista del grupo ix del anexo i".
"- 'bromoclorometano', la sostanza controllata indicata nel gruppo ix dell'allegato i";

la asignación de cuotas de bromoclorometano durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014 corresponderá a los fines y a las empresas que figuran en el anexo viii.
le quote di bromoclorometano sono assegnate, per il periodo compreso fra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2014, per i fini e alle imprese indicati nell’allegato viii.

la asignación de cuotas de importación de bromoclorometano durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 corresponderá a los fines indicados y a las empresas que figuran en el anexo viii.
l'assegnazione delle quote di importazione per il bromoclorometano, per il periodo compreso fra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2007, è quella indicata all'allegato viii per quanto riguarda i fini e le imprese ivi specificati.

la asignación de cuotas de importación de bromoclorometano durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006 corresponderá a los fines indicados y a las empresas que figuran en el anexo vii de la presente decisión.
sono assegnate quote di importazione del bromoclorometano per il periodo 1o gennaio-31 dicembre 2006 alle imprese di cui all’allegato vii della presente decisione per i fini ivi indicati.

la asignación de cuotas de importación de bromoclorometano durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 corresponderá a los fines indicados y a las empresas que figuran en el anexo viii.
l’assegnazione delle quote di importazione per il bromoclorometano, per il periodo compreso fra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2008, è quella indicata nell’allegato viii per quanto riguarda i fini e le imprese ivi specificati.

la cantidad de sustancias reguladas del grupo ix (bromoclorometano) sometidas al reglamento (ce) no 2037/2000 que puede despacharse a libre práctica en la comunidad en 2006 a partir de fuentes exteriores a la comunidad será de 162612 kilogramos ponderados según el pao.
il quantitativo di sostanze controllate del gruppo ix (bromoclorometano), soggette al regolamento (ce) n. 2037/2000, che possono essere immesse in libera pratica nella comunità nel 2006 a partire da fonti esterne è di 162612 kg pro.