buen dia a todos y un excelente fin de semana

Buon giorno a tutti e un grande fine settimana

Fue descalificado, y el título pasó a otro atleta de su país

Fu squalificato, e il titolo andò ad un suo connazionale

Sede legal y Centro de producción televisiva:

Sede Legale e Centro di Produzione Televisiva:

Proyecto y construcción de la Nueva Sala de prensa

Progettazione e realizzazione Nuova Sala Stampa

El argentino fue castigado por su entrenador a llevar durante toda una semana la camiseta de Brasil.

Per punizione lallenatore ha costretto largentino ad indossare per una settimana la maglia del Brasile

Proyecto y realización de la nueva Sala de Prensa

Progettazione e realizzazione Nuova Sala Stampa

El más imponente, exclusivo y tecnológico Centro de producción de Móvil de TV HD del mundo.

Il più imponente, esclusivo e tecnologico Centro di Produzione Mobile TV HD del mondo.

¡Gestione y monitorice cientos de impresoras en una pantalla!

Manage and monitor hundreds of printers on one screen!

en lugar de disparar a los animales, se dedicó a estudiarlos, y llegó a ser un reconocido experto.

invece di sparare agli animali, si mise a studiarli, diventando un affermato esperto.

El británico Cyril Mackwort-Praed era un excelente cazador y se divertía en extrañas competiciones de tiro al blanco, como el "tiro al corzo en carrera", especialidad en la que conquistó la plata olímpica en París 1924. Veintiocho años más tarde, se inscribió, con casi sesenta años, en los Juegos de Helsinki, y fue 11° en la especialidad de "foso".

Il britannico Cyril Mackwort-Praed era un ottimo cacciatore e si dilettava in alcune strane gare di tiro a segno, come il "tiro al capriolo in corsa" e proprio in questa specialità vinse l`argento a Parigi 1924. Ventotto anni più tardi, si iscrisse, quasi sessantenne anni ai Giochi di Helsinki e fu 11° nella specialità della “fossa”.

Se había retirado el 28 de abril de 1991, a los 39 años, tras haber jugado 692 partidos en la serie A y un total de 8.659 puntos con la camiseta de su equipo, el Pallacanestro Cantú.

Si era ritirato il 28 aprile 1991, a 39 anni, con 692 presenze al suo attivo in serie A e 8.659 punti realizzati con la maglia della Pallacanestro Cantu`.

“Palabras y personas”

“Parole e persone”

Fácil de instalar y de usar CZ Print Job Tracker 4.0 es muy fácil de usar.

Easy To Install and Use CZ Print Job Tracker 4.0 is very easy to use.

CPTV ROMA Y MILÁN

CPTV ROMA E MILANO

El más imponente, exclusivo y tecnológico Centro de producción Móvil de TV HD del mundo.

Il più imponente, esclusivo e tecnologico Mobile Production Center TV HD del mondo

En este ámbito, le confirmamos que, sin perjuicio de su relación de trabajo con Viesgo, durante toda su permanencia en el extranjero se transferirán a Enel S.p.A. todos los poderes jerárquicos, a excepción del poder de despido.

A tal riguardo, Le confermiamo che, fermo restando il Suo rapporto di lavoro con Viesgo, per lintera durata del distacco saranno trasferiti alla Enel S.p.A. tutti i poteri gerarchico ad eccezione del potere di licenziamento.

Un jugador de beisbol descubre su verdadero nombre a los 31 años

Giocatore di baseball scopre a 31 anni il suo vero nome!

Los usuarios también pueden añadirse automáticamente a la base de datos en el momento en que imprimen.

The users can also be added to the database automatically when they print.

Entrega de premios a la Selección Italiana ganadora del Mundial de fútbol Palazzo Chigi - Julio 2006

Premiazione Azzurri Mondiali di calcio Palazzo Chigi - luglio 2006

La crisis se notó también en el deporte, hasta el punto de que el Brasil impuso a sus atletas un impuesto de un dólar por persona para participar en los Juegos Olímpicos.

Anche lo sport ne soffrì, tanto che il Brasile impose ai suoi atleti una tassa di un dollaro a persona per partecipare ai Giochi Olimpici.