Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches querida
buona notte, mein liebling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches querida.
- buonasera, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
buenas noches, querida.
- buonanotte, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- buenas noches, querida.
- 'notte, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches "querida".
ok, buonanotte, querida
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches, querida hermana.
buona notte, cara sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, buenas noches, querida.
buonanotte, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. - buenas noches, querida.
- buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenas noches, cariño. - buenas noches, querida.
- buona notte, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenas noches, monty. - buenas noches, querida mía.
- oh, buona notte, mia cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches, querido
buona notte cara mia
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, querido.
buona notte caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- buenas noches, querida. - buenas noches. - buenas noches.
buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenas noches, queridos.
- buonanotte, cari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, querido amigo.
buona notte, vecchio mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun así, buenas noches, querido.
- non ci pensare. buonanotte, caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-buenas noches, querido vaccariello.
- buonanotte, caro vaccariello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches querido querido mi amigo
buonanotte cara adolce amica mia
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"buenas noches, querido hermano".
"buonanotte, mio caro fratello."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches, querido. - que disfrutes.
buonanotte e buon divertimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: