Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, todavía queda una semana.
beh, hai ancora una settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit city-- ¡todavia queda una!
circuit city: ne e' rimasto solo uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, así, todavía queda una posibilidad.
beh, in questo caso ci resta solo un'altra possibilita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, todavía nos queda esperanza al resto, espero.
beh, c'e' ancora speranza per noialtri, spero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía queda.
c'è altra robaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, todavía.
almeno per ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno todavía no.
beh, non ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
bueno, todavía no.
- beh, non proprio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, todavía, vaya.
comunque, wow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bueno, todavía no.
- beh, per adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todavía queda una foto.
- e' rimasta una posa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, todavía podrías.
- potresti avere ancora modo di farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, todavía tenemos luz.
beh, abbiamo ancora la luce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y todavía queda una sorpresa.
- c'è un'altra sorpresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, todavía puedes tenerme.
- puoi ancora rimetterti con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todavía queda sitio, ¿no?
- c'e' ancora posto, no? e noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero todavía queda algo. - tamsin...
- ma ce n'è ancora un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: