Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un prefijo de jersey.
e' un prefisso del new jersey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es un prefijo telefónico.
- quello e' un prefisso telefonico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
555 ¡ese no es un prefijo!
555 ! questo è un prefisso !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ciccio tumeo es un caballero.
ma ciccio tumeo è un galantuomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un prefijo 307.
il prefisso era 307.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el 702 es un prefijo de las vegas.
702 e' un prefisso di vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un prefijo 477.
il prefisso e' 477.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un ...
e' un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
es un ?
e' uno scambio, nate...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un...
- ah, e' una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es un!
lei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un...?
- un secondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, es un número telefónico, con prefijo de nueva york.
- veramente, è un numero di new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-0414 es un prefijo de celular. usado en australia y venezuela.
sì. 0414 è un prefisso per cellulari usato sia in australia che in venezuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueará todas las transmisiones no codificadas con un prefijo.
ciò bloccherà tutte le trasmissioni non codificate con il prefisso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un enrutador con una cuenta sifón con un prefijo extranjero.
- ha un router che si riallaccia - ad un prefisso estero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe introducir un prefijo de nombre de archivo para el juego.
devi inserire un prefisso per il file della partita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los valores asignados a los diferentes indicadores se identifican con un prefijo.
i valori assegnati ai differenti indicatori sono identificati da un prefisso.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
introduzca el prefijo que precederá al nombre de los archivos de copia de seguridad.
inserisci il prefisso da aggiungere ai nomi delle copie di sicurezza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no renombrar el objetivo con un prefijo adicional, usado para evitar sobreescribir el programa del sistema.
non rinomina l'obiettivo con un prefisso opzionale, utilizzato per impedire la sovrascrittura di programmi di sistema.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: