Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este es nuestro cielo hoy.
ecco il cielo della giornata attuale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿viste el cielo hoy?
lo vedi il cielo oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ¿vieron el cielo hoy?
visto che cielo oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santo cielo, hoy vas a volverme loca.
oh, mio dio, oggi mi vuoi far disperare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto cuán hermoso está el cielo hoy?
- cosa? - hai visto che bel cielo oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos realizar un sacrificio, así podrá ir al cielo hoy.
dobbiamo fare un sacrificio cosicchè egli possa andare in paradiso oggi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer, el sol estaba en el cielo, hoy el tiempo no es bueno.
- piovere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cielos, hoy esta siendo un verdadero guevon.
- cavolo, oggi sei proprio un coglione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre blanco, aparentemente cayó del cielo hoy en el centro de los Ángeles, en el medio de una intersección muy transitada... destrozando un vehículo y enviando al hospital al conductor.
nel centro di los angeles un uomo bianco è caduto dal cielo atterrando nel mezzo di un incrocio distruggendo una macchina, e ferendo l'autista ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de planes, kiera, estarás con elena en la cámara.
cambio di programma, kiera, vai nella camera con elena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: