Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me la comi.
l'ho mangiato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me la comí.
- me li sono mangiati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me la gané!
me lo sono guadagnato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me la suda!
-so sega !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me la cediste.
- l'hai firmata a mio nome!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me la llevo!
la prendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me la cantás.
- fai sentire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me la presentas?
- me la presenti ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me la debes?
- sul serio? - si'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: