Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: claridad    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di agire; si tratta di univocità; si tratta di chiarezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

i) Claridad:

i) Leggibilità:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quiero claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio che ci dica le cose come stanno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Videoconferencias con toda claridad

Chiamate video chiarissime

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Claridad de la estrategia

Chiarezza della strategia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Debe haber claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo essere coerenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hablemos con claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio essere chiara.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo digo con toda claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo dico con la massima franchezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo digo con toda claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Se per questi aspetti ci si basa su conoscenze scientifiche, non è possibile al momento prendere alcuna decisione, e lo ribadisco in tutta chiarezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo decimos con claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Vogliamo Commissari forti e competenti, non semplici tirapiedi di questo o quel governo in Europa, e lo affermiamo esplicitamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2. Accesibilidad y claridad

2. Accessibilità e chiarezza

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Le felicito por esa claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Appoggio quindi le misure tecniche proposte dalla relatrice con la quale mi congratulo per l 'estrema chiarezza della relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Claridad y consistencia: simplificación

Coerenza e chiarezza -semplificazione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) accesibilidad y claridad;

d) accessibilità e chiarezza;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Las empresas necesitan claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Le imprese hanno bisogno di chiarezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Todos ganaremos en claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Conserviamo infatti un solo tasso, il tasso annuo effettivo globale, e tutti ne trarranno profitto in termini di chiarezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero decirlo con toda claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo dico qui in tutta chiarezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero decirlo con toda claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei che ciò fosse ben chiaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hay que decirlo con toda claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

E se abbiamo pensato e stiamo ancora pensando ad una possibile mozione di censura, sappiamo tutti che il Consiglio se la meriterebbe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero decirlo con toda claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

E lo voglio dire in termini ben chiari.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  videoconferencias (Spanish - Italian) | simplificación (Spanish - Italian) | accesibilidad (Spanish - Italian) | consistencia (Spanish - Italian) | estrategia (Spanish - Italian)


Users are now asking for help: is there anything wrong (Tagalog>English) | stabiliamo noi un termine di tempo (Italian>German) | hindi pa naliligo (Tagalog>English) | macrons (English>German) | arels (Latvian>English) | e tu cè lhai proprio bello (Italian>Spanish) | architektūromis (Lithuanian>English) | hindi ko nakita na ligay ni raj (Tagalog>English) | natanggap siya (Tagalog>English) | menambahkan (Malay>English) | non voulu (French>English) | maneger (French>Spanish) | e quale l (Italian>Spanish) | pres (Latin>French) | hydrosulphite (English>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语