Results for cochinillo, translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

cochinillo

Italian

maialino

Last Update: 2009-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cochinillo destetado

Italian

suinetto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cochinillo asado.

Italian

cochinillo asado. il maiale allo spiedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ven, cochinillo mío.

Italian

- scendi, bel porcellino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿cochinillo relleno?

Italian

maialini nello spazio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cochinillo de ariccia

Italian

porchetta di ariccia

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿mataste un cochinillo?

Italian

avete ammazzato il maialino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el cochinillo de fulvio lombardoni.

Italian

lo zampone del cavaliere fulvio lombardoni !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se va a despedazar a un cochinillo.

Italian

va a uccidere un maiale. sì!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

te lo advierto. - ¿o qué, cochinillo?

Italian

- altrimenti cosa, maialino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

acérquense, hay cochinillo y lentejas para todos.

Italian

venite, gente ! zampone e lenticchie per tutti e non si paga niente !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿el peluquín de tía berry en el cochinillo?

Italian

zia betty e il suo parrucchino sul maialino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no hay educación ni formas... ¡cochinillo "asao"!

Italian

a che ora è il ... ilprossimopranzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me imagino que continuará en segovia, hartándose de cochinillo.

Italian

immagino sia ancora a segovia? si starà abbuffando di carne di maiale

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es un cochinillo cachondo con un anillo en el meñique.

Italian

e' un porcellino arrapato che porta un anello al mignolo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sólo necesitan faldas de paja, piña, poi antorchas, cochinillo, bailarines con fuego.

Italian

servono solo delle gonne d'erba hawaiane, un po' d'ananas, del poi... qualche torcia tiki, un maialino arrosto, dei ballerini di danza col fuoco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dime, floyd, ¿cuánto hace que tenías ese cochinillo manchado de ahí?

Italian

dimmi, floyd, da quanto hai quel maialino pezzato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

«cochinillo destetado»: cochinillo no lactante de hasta diez semanas de edad;

Italian

«suinetto»: un suino dallo svezzamento all'età di dieci settimane;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cochinilla de humedad

Italian

porcellino di terra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,573,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK