Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: comencemos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Comencemos con empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

Cominciamo dalle imprese.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos por la génesis.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo, la genesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos por iniciativas concretas.
http://www.europarl.europa.eu/

Iniziamo allora con iniziative concrete.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero comencemos por lo positivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma cominciamo dagli aspetti positivi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

espero que comencemos una linda amistad

Spero di cominciare una bella amicizia

Last Update: 2011-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos por el nivel comunitario.
http://www.europarl.europa.eu/

Cominciamo dal livello comunitario.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos por los primeros principios.
http://www.europarl.europa.eu/

Iniziamo dai principi di base.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos por la crisis iraquí.
http://www.europarl.europa.eu/

Cominciamo con la crisi irachena.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Permita usted que comencemos enseguida.
http://www.europarl.europa.eu/

Mettiamoci subito al lavoro!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos por los propios órganos comunitarios.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo bisogno di linee guida per la ristrutturazione degli edifici esistenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tercero: comencemos por nosotros mismos.
http://www.europarl.europa.eu/

Terzo: cominciamo da noi stessi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos a avanzar hacia ese objetivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Intraprendiamo il cammino per raggiungere quest' obiettivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos el debate con nuestros propios pueblos.
http://www.europarl.europa.eu/

Iniziamo anche a discutere con i nostri cittadini.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sugiero que comencemos por la declaración de la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

Propongo di iniziare con la Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos por la violación flagrante del Derecho comunitario.
http://www.europarl.europa.eu/

Cominciamo dalla grossolana violazione del diritto comunitario.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos pues por el análisis de la ejecución del presupuesto.
http://www.europarl.europa.eu/

Cominciamo dunque con l' analisi dell' esecuzione del bilancio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No comencemos a violarla antes incluso de haberla aplicado.
http://www.europarl.europa.eu/

Non cominciamo a violarla prima ancora di averla applicata.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos analizando el Libro Verde sobre "comercio de emisiones".
http://www.europarl.europa.eu/

Esaminiamo innanzitutto il Libro Verde sullo "scambio di diritti di emissione".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

No esperemos hasta el último momento: comencemos a debatirlo ya.
http://www.europarl.europa.eu/

Non aspettiamo l' ultimo momento: iniziamo la discussione senza indugi!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comencemos hoy, en efecto, ese nuevo proyecto económico y social.
http://www.europarl.europa.eu/

Diamo oggi il via a questo nuovo progetto socioeconomico!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  comunitarios (Spanish - Italian) | presupuesto (Spanish - Italian)


Users are now asking for help: i call you later (English>Italian) | synteza reci (Czech>English) | tras (Czech>English) | uzemňovacím (Czech>English) | kopfhalterung (German>French) | sysinternal (English>French) | světelný (Czech>English) | antérieureet (French>Slovenian) | seroconversion (English>Portuguese) | sprocket (English>Portuguese) | und das wir bald reden werden (German>Afrikaans) | sucho (Czech>English) | suggestion (English>Thai) | untz (Czech>English) | technickã© (Czech>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语