Results for comensales translation from Spanish to Italian

comensales finalistas.
i finalisti della tavola calda!

60 comensales, ¿sí?
sessanta coperti, sì?

disposición de los comensales
ripartizione dei tavoli

atención, comensales aprovechadores.
attenzione clienti fannulloni.

- ¡molestan a los comensales!
- state disturbando gli ospiti!

como los comensales en biggerson.
proprio come tutta la gente al biggerson's.

"los comensales de la ciudad
"i clienti della citta'

sólo por cortesía entre comensales.
tanto per fare un po' di educata conversazione da tavola.

tenemos un club de comensales aventurados.
siamo una specie di club culinario molto coraggioso.

uno de tus comensales me debe unas respuestas.
uno dei tuoi clienti, mi deve delle risposte.

tengo un montón de comensales. debo irme.
nalan, prende in sposo erdem?

de acuerdo, comensales, tienen diez minutos.
ok, partecipanti, avete 10 minuti di tempo.

estoy a 50 dólares de un diagrama de comensales.
con 50 dollari sapremo dove siederanno.

¿crees que le gustaría eso a nuestros comensales?
credi che potrebbe piacere ai nostri ospiti?

el año pasado compre una cubertería igual para 36 comensales.
ha scoperto qualcosa? non c'è traccia di incidenti legati all'aptern.

necesito darle el recuento final de comensales al del catering,
oh, ciao. mi serve il numero degli invitati per il fornitore.

aparecerá el cocinero por detrás de los comensales y dirá con voz de pena:
e dice con la voce rotta dal dolore:

habia 12 comensales en la ultima cena,... ..media docena en kitty hawk.
c'erano 12 persone all'ultima cena mezza dozzina al kitty hawk.

entonces los 3 comensales han gastado 9 cada uno, ¿cierto? cierto.
quindi i tre clienti hanno speso nove sterline a testa, giusto?

el broche de oro, que intenta impresionar a los comensales es el huevo de caviar.
l'antipasto, pensato forse per far colpo su una tavolata di campagnoli a pranzo, e' un uovo al caviale.