Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como a un kilómetro de la casa.
si trova a circa ottocento metri dalla mia fattoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como a un kilómetro.
sarà a mezzo miglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a un kilómetro de aquí.
a un chilometro da qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a un kilómetro de aquí?
un miglio da qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casi un kilómetro de aquí.
e' a circa un chilometro da qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a un kilómetro.
- a circa un chilometro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mide como un kilómetro de largo.
sono a circa un miglio di distanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como a un kilómetro y medio de la entrada.
tra il cancello e la casa ci sono circa 1,5 km.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a poco más de un kilómetro de aquí.
a meno di un miglio di distanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡casi a un kilómetro!
- quasi mezzo miglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como a 50 metros detrás de su casa.
a 50 metri da casa di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encontramos el cadáver de michelle a menos de un kilómetro de su casa.
abbiamo trovato il corpo di michelle a un chilometro da casa vostra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi un kilómetro de largo.
si estendono per circa un quarto di miglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que estamos como a un kilómetro. ¡menos!
siamo... siamo a meno di un chilometro di distanza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podrás olerlos a un kilómetro de distancia.
sentirai l'odore a chilometri di distanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- río arriba, como a un kilómetro y medio.
- a 2 km a monte del ruscello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a unos 15 kilómetros de su casa.
- quindici chilometri da casa sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a un kilómetro de aquí, en la carretera de rataj.
un chilometro da qui. sulla strada per rataj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, tiene un kilómetro de largo.
e' una lista chilometrica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al otro lado, como a un kilómetro, ¡está el ferrocarril!
dall'altro lato, a 800 metri circa, c'è la ferrovia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: