¿Liquidado el asunto?

Finita li'?

Brandt, el niño misterioso

Brandt, il bambino misterioso

Programa “Concierto de navidad en el Vaticano”

Programma “Concerto di Natale in Vaticano”

case "2012" getErrMsg="Introducir el nombre"

case "2012" getErrMsg="Inserire il nome"

No requiere instalación en el servidor de impresión.

Non richiede installazione sul server di stampa.

Marzorati, regreso con record a los 54 años

Marzorati, ritorno da record a 54 anni

¡No requiere instalación en el servidor de impresión!

Not required to be installed on the print server!

El alojamiento en el aeropuerto no ha sido dramático:

Il "soggiorno" in aeroporto però non è stato drammatico:

El más imponente, exclusivo y tecnológico Centro de producción de Móvil de TV HD del mundo.

Il più imponente, esclusivo e tecnologico Centro di Produzione Mobile TV HD del mondo.

En el caso de Robert Nita, el valor es muy superior al peso, pero el material no es oro:

Nel caso di Robert Nita, il valore è' di molto superiore al suo peso, ma il materiale non è oro:

El partido termina con victoria por 3-2 de Túnez, que en todo caso es eliminada por gol-average en el Grupo C. Se clasifica Australia.

La partita termina, poi, per 3-2 per i tunisini, che vengono comunque eliminati per differenza reti nel Gruppo C dall'Australia.

El episodio tuvo lugar en el partido de Copa Uefa Palermo- Brøndby

Lepisodio è accaduto durante Palermo- Brøndby di Coppa Uefa

Pelé conquistó tres veces la Copa del Mundo con la selección de Brasil, en 1958, 1962 y 1970. El delantero brasileño marcó un total de 1281 goles.

Con la Nazionale brasiliana Pelè ha vinto tre volte la Coppa del Mondo, nel 1958, 1962 e 1970. In totale, lattaccante brasiliano ha segnato 1281 gol.

Los atletas, además, viajaron con una carga especial de café.

Non solo, gli atleti viaggiarono insieme a uno speciale carico di caffe'.

el objetivo era vender el café a los americanos para financiar el viaje.

l'obiettivo era vendere il caffe' agli americani per finanziare la trasferta.

Aryee se ha instalado en un cuarto de baño con una camiseta del Juventus.

Aryee ha soggiornato nella comfort room con indosso una maglietta della Juventus.

El plazo del traslado podrá ser acortado por la empresa, con la comunicación correspondiente.

Il termine iniziale del distacco potrà essere anticipato a discrezione dellazienda con apposita comunicazione.

Inauguración digital terrestre RAI desde el CPTV Euroscena de Gregorio VII Programa “Sanremo Off Off”

Inaugurazione Digitale terrestre RAI dal CPTV Euroscena di Gregorio VII Programma “Sanremo Off Off”

Durante un partido del campeonato de juveniles, un grupo de hinchas del equipo local pintó con los colores del club (amarillo y rojo) al pobre animal y lo soltó en el campo de juego.

Durante una partita del campionato riservato ai giovani aspiranti calciatori, un gruppo di tifosi della squadra locale ha dipinto con i colori del club (il giallo e il rosso) il povero animale e lo ha poi lanciato in campo.

El más imponente, exclusivo y tecnológico Centro de producción Móvil de TV HD del mundo.

Il più imponente, esclusivo e tecnologico Mobile Production Center TV HD del mondo