Concesionarios
http://www.deere.com.ar/es_ [...] te/index.html

Lavora con noi!
http://www.deere.it/it_IT/e [...] tion=calendar

Concesionarios
http://www.deere.com.ar/es_ [...] es/index.html

Info concessionari
http://www.deere.it/it_IT/e [...] ew/index.html

CONCESIONARIOS
http://www.deere.es/es_ES/h [...] engines_image

CONCESSIONARI
http://www.deere.it/it_IT/h [...] n=engine_text

CATáLOGO GENERAL CONCESIONARIOS

CATALOGO GENERALE RIVENDITA

1.2.2.2. Presiones sobre los concesionarios

1.2.2.2. Pressioni sui concessionari

Normas aplicables a los contratos adjudicados por los concesionarios que sean poderes adjudicadores

Disposizioni applicabili agli appalti aggiudicati dai concessionari che sono amministrazioni aggiudicatrici

¿Cómo protegerá esta medida a los concesionarios que ya han realizado inversiones importantes?
http://www.europarl.europa.eu/

In che modo si tuteleranno i concessionari che hanno già fatto investimenti consistenti?
http://www.europarl.europa.eu/

Normas aplicables a los contratos adjudicados por los concesionarios que no sean poderes adjudicadores

Disposizioni applicabili agli appalti aggiudicati dai concessionari che non sono amministrazioni aggiudicatrici

Existe además una demanda de los consumidores para tener concesionarios multimarca, multibrand.
http://www.europarl.europa.eu/

Esiste poi una richiesta dei consumatori per avere rivenditori multimarca, multibrand.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué necesitamos un reglamento especial para concesionarios de automóviles y la venta de automóviles?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché dobbiamo avere norme speciali per gli autoconcessionari e le vendite di automobili?
http://www.europarl.europa.eu/

Esto vale también para los concesionarios independientes, los llamados concesionarios grises, los grey resellers.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò vale anche per i rivenditori indipendenti, i cosiddetti rivenditori grigi, i grey resellers.
http://www.europarl.europa.eu/

[98] Por lo que se refiere a otras cuestiones planteadas por una asociación de concesionarios, prosiguen las conversaciones.

[98] Per quanto riguarda altre problematiche sollevate da un’associazione di rivenditori, sono ancora in corso discussioni.

No hay ninguna duda de que el reglamento en vigor favorece a los fabricantes y concesionarios de automóviles en detrimento de los consumidores.
http://www.europarl.europa.eu/

Certamente le norme attuali favoriscono i produttori di automobili e gli autoconcessionari a scapito dei consumatori.
http://www.europarl.europa.eu/

4 La presente Interpretación proporciona orientaciones sobre la contabilización, por los concesionarios, de los acuerdos público-privados de concesión de servicios.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:ES:HTML

4 Din l-Interpretazzjoni toffri gwida għall-operaturi ta' kontabilità dwar l-arranġamenti għall-konċessjoni tas-servizzi pubbliċi għall-privat.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:MT:HTML

La mayoría de nuestros concesionarios John Deere disponen de repuestos fabricados según las especificaciones John Deere y de los repuestos de mantenimiento más habituales.
http://www.deere.es/es_ES/p [...] ms/index.html

Le parti di ricambio sono costruite in base alle specifiche John Deere e i normali ricambi per la manutenzione sono reperibili a stock presso quasi tutti i concessionari John Deere.
http://www.deere.it/it_IT/p [...] ne/index.html

-pago por los servicios de grafólogos, astrólogos, detectives privados, guardaespaldas, agencias matrimoniales y consejeros matrimoniales, escribanos, concesionarios varios (de asientos, retretes, guardaropas), etc.

-esborsi per i servizi di grafologi, astrologi, detective privati, guardie del corpo, agenzie matrimoniali e consulenti matrimoniali, scrivani pubblici, concessioni varie (posti a sedere, gabinetti, guardaroba), ecc.

176. Tanto BMW como GM aseguraron que las obligaciones de información y control de los concesionarios no son extensivas a la información comercialmente sensible relativa a las actividades comerciales de los concesionarios con productos de proveedores competidores.

176. Sia BMW che GM hanno chiarito che l’obbligo di presentare relazioni e sottostare a verifiche dei distributori non comprende informazioni sensibili relative alle attività commerciali degli stessi in merito ai prodotti dei fornitori concorrenti.

Así, un consumidor podrá beneficiarse de precios inferiores, como también algunos concesionarios y algunos distribuidores, pero los concesionarios más pequeños, sin exclusividad, podrían no tener perspectivas de negocio y habría una tendencia a una mayor concentración del número de concesionarios.
http://www.europarl.europa.eu/

I consumatori, così come alcuni concessionari e distributori, potranno così ottenere prezzi più bassi, ma i rivenditori più piccoli, senza esclusiva, potrebbero non avere prospettive di vendita e si registrerà la tendenza verso una maggiore concentrazione del numero di concessionari.
http://www.europarl.europa.eu/

El concesionario reconocerá un pasivo por las obligaciones incumplidas que haya asumido a cambio de los activos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:ES:HTML

L-operatur għandu jirrikonoxxi r-riskju fir-rigward tal-obbligi mhux milħuqa li jkun assuma bi skambju għall-assi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:MT:HTML

El concedente puede asimismo proporcionar al concesionario otros elementos que éste puede conservar o a los que puede dar el uso que desee.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:ES:HTML

Il-konċessjonant jista' jipprovdi wkoll oġġetti oħra li l-operatur jista' jżomm jew jitratta kif jixtieq.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:MT:HTML