Results for confortados translation from Spanish to Italian

tenemos que ser confortados por la luz de dios dentro de cada una de nuestras almas.
dobbiamo cercare conforto nella luce di dio che e' dentro l'anima di ognuno di noi.

porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo
la tua carità è stata per me motivo di grande gioia e consolazione, fratello, poiché il cuore dei credenti è stato confortato per opera tua

¿tú crees que alguno de tus predecesores lo habría dejado todo y volvería a londres sólo por que un puñado de histéricos con velitas en la mano deben ser confortados en su dolor?
credi che uno dei tuoi predecessori avrebbe mollato tutto e sarebbe tornato a londra perché un branco di isterici con le candele in mano deve essere confortato nel dolore?

4.5 en lo referente a la política monetaria, el banco central europeo (bce), confortado por su mandato exclusivo de asegurar la estabilidad monetaria en la zona euro, adoptó una política monetaria excesivamente rígida, al fijar la tasa de inflación objetiva en un 2 %, un porcentaje considerado demasiado estricto durante el período de estancamiento 2001-2002.
4.5 dal punto di vista della politica monetaria la banca centrale europea, influenzata da quello che era il suo mandato esclusivo, ossia di "assicurare la stabilità monetaria" della zona euro, ha adottato una politica monetaria particolarmente rigida, stabilendo un tasso di inflazione obiettivo al 2 % ritenuto eccessivamente vincolante per il periodo di stagnazione del 2001-2002.