Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el valor es lo primero que buscan.
il valore e' la prima cosa che cercate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo primero.
e' l'unica cosa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo primero.
- questa e' la numero uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, es lo primero.
e' in cima alla mia lista, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el valor es 4.
- il punto e' quattro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
competir es lo primero.
la gara prima di tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor es... incalculable.
il suo valore... è inestimabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- primero es lo primero.
- prima le cose importanti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo primero es lo primero.
una cosa alla volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- lo primero es lo primero.
- facciamo quello che dobbiamo fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok (el valor es normal)
ok: il valore è normale
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo primero que recuerdas?
qual e' la prima cosa che ricordi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo primero que recuerdo haber querido.
e' quello che ho sempre desiderato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo primero que recuerdo, el pensar:
e' la prima cosa che mi ricordo, stavo pensando: "che dolore".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre que recuerde que la división es lo primero.
basta che mi ricordi che la divisione viene sempre prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda el valor que ponemos aquí en el capital humano en morgan brothers.
lascia che ti ricordi il valore che diamo al capitale umano, qui alla morgan brothers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué es lo primero que recuerdas apenas te despertaste?
qual è la prima cosa che ricordi, quando ti sei svegliata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo. ¿qué es lo primero que recuerdas del accidente?
d'accordo... qual è la prima cosa che ti viene in mente dell'incidente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, esta es la celebración de charlotte. su recuerdo es lo primero.
andiamo, questa e' la celebrazione di charlotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mil años de recuerdos y eso es lo primero que te viene a la mente?
1000 anni di ricordi e proprio quello ti viene in mente, quando la febbre ti fa delirare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: