Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablaremos cuando vengas.
ne parliamo quando vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vengas, te daré.
se vieni, te le darò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vengas a buscarlos,
quando vieni a prenderli,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vengas, me visitarás.
quando sarà qui, verrà a trovarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te veremos cuando vengas.
quando ci vediamo ci vediamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejame saber cuando vengas.
fammi sapere quando tornerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tráeme cuando vengas a verme.
portane un po' quando vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trae esa carta contigo cuando vengas.
- porta con te la lettera, quando vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vengas, dinos si necesitas algo.
quando vieni da noi' faccelo sapere se hai bisogno di qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, cuando vengas, estaré esperándote.
be', quando verrai, potrei stare ad aspettarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos jugar cuando vengas de visita.
possiamo giocarci quando vieni a farmi visita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando venga.
quando arriverà!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# cuando venga #
# - quando arrivera' # #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, cuando venga.
lo faro', non appena arriva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preséntamelo cuando venga.
fammi sapere quando arriva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando venga, se verá.
"godiamoci il presente"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cuando venga marian.
- quando arrivera' marian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- revísenme, cuando vengo...
- boh, quando ho ripreso i sensi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando venga a américa.
quando verrà in america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando venga, nos cambiaremos.
appena arriva, ci spostiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: