Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuela.
ci entra, eccome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuela.
dentro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no cuela.
- non dirmi cazzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no cuela.
- davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no cuela?
non e' convincente eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuela esto primero.
l'ho rubato poco fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no cuela, hermano.
- oh, non esiste, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y la cuela dentro.
evaacanestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su caballito cuela. oh.
le tue scarpe con le rotelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no cuela, me temo.
non se parla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esos son míos. - casi cuela.
- quelli sono miei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquí no se cuela nadie.
ehi, niente intrusi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡amigo, conmigo no cuela!
amico, con me non attacca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡se cuela por el respiradero!
- entra dal foro di ventilazione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, q, pero no cuela.
mi spiace, q. non ti credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se cuela y llega a warren.
cerca di raggiungere warren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pediré 200, a ver si cuela.
gliene chiedero' 200, vediamo come va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que se cuela en las fiestas.
uno che si era imbucato alla festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo el mundo se cuela, idiota.
tutti ti superano, idiota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esa mosca se cuela por algún lado...
ma la mosca e' entrata in qualche modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: