Results for de canon translation from Spanish to Italian

alargador de canon de minutos
allungatore del pignone calzante

¿usted vive arriba de canon?
- si'. lei vive a canon?

aguja horaria de canon llena
lancetta delle ore a tubo piena

no, los residentes de canon drive.
- no, noi residenti di canon drive.

aguja horaria de canon esqueleto luminosa
lancetta delle ore a tubo scheletrica luminosa

muelle de fricción de canon de minutos arrastrador
molla frizione del pignone calzante conduttore

necesito una ambulancia en el 5519 de canon drive.
serve un'ambulanza al 5519 di canon drive.

pago de cánones
pagamento di canoni

supuestos pagos excesivos de svt a teracom en concepto de canon de transmisión
affermazione secondo cui svt avrebbe pagato a teracom tasse di trasmissione esorbitanti

hemos sido convocados a una reunión de la junta directiva de canon-ebersole.
- che impegno? - siamo stati convocati ad una riunione del consiglio della canon-ebersole.

el anterior jefe de operaciones de canon-ebersole era un hombre llamado gary norris.
il precedente direttore operativo della canon-ebersole si chiamava gray norris.

¿por qué los colores de canon y nikon son mejores que los producidos por dcraw?
perché i colori di canon e nikon sono migliori di quelli prodotti da dcraw?

cobro electrónico de cánones
riscossione elettronica dei pedaggi

regímenes de cánones de licencias
regimi di canoni di abbonamento

d) el sistema de cánones;
d) sistema di imposizione dei diritti;

otros datos: decisión de la comisión por la que se declara que el régimen de canon constituye una ayuda existente.
altre informazioni: decisione della commissione che stabilisce che il regime di canone costituisce un aiuto esistente.

fijación, aplicación y cobro de cánones
fissazione, calcolo e riscossione dei diritti

joan, ¿es cierto que ayudaste a probar que el gerente de canon ebersole tenía una secretaría que mató a cinco personas?
joan, e' vero che hai aiutato a provare che il direttore operativo della canon ebersole aveva una segretaria che ha ucciso cinque persone?

2) determinación de la masa para el cálculo de una tasa, arancel, impuesto, prima, multa, remuneración, indemnización u otro tipo de canon similar.
2) determinazione della massa per il calcolo di un pedaggio, una tariffa, una tassa, un premio, un'ammenda, una remunerazione, un'indennità o canone di tipo analogo,

disponía de un presupuesto anejo al del estado con un amplio superávit y se le impuso un pago en favor del presupuesto general en concepto de canon sobre los excedentes de explotación, así como algunas exacciones destinadas a financiar acciones específicas.
la società disponeva di un bilancio allegato a quello dello stato che era ampiamente in attivo e che è stato assoggettato a un versamento a beneficio del bilancio generale a titolo degli utili operativi nonché ad alcuni prelievi al fine di finanziare azioni specifiche.