Results for de haber estado juntos translation from Spanish to Italian

podríamos haber estado juntos.
avremmo potuto stare insieme.

deben de haber estado juntos toda la vida.
probabilmente hanno passato insieme tutta la vita.

debí de haber estado ahí.
avrei dovuto essere li'.

- debe de haber estado ahí.
- penso di sì.

debe de haber estado ahorrándolas.
- deve averle messe da parte.

lo siento... deberíamos haber estado juntos.
mi spiace... saremmo dovuti stare insieme.

- deberías de haber estado allí.
- avresti dovuto esserci anche tu.

debes de haber estado orgullosa.
deve essere molto orgogliosa.

de haber estado allí, lo entenderías.
se fossi stato lì capiresti.

- debe de haber estado bien verla.
deve essere stato bello vederla.

debimos haber estado juntos desde el principio.
saremmo dovuti rimanere tutti insieme fin dall'inizio.

debe de haber estado sudando por eso.
deve aver sudato freddo. no.

debes de haber estado molesta. vale.
devi esserti arrabbiata.

despues de haber estado ocupado contigo
dopo essere stati occupati con te

ethan debió de haber estado escuchando.
ethan deve aver sentito.

- no hemos estado juntos.
- non è successo.

- de haber estado en el maldito waldorf.
- al waldou, maledie'ione.

deben de haber estado buscando al alguacil.
e' probabile che cercassero lo sceriffo.

- ¿cuánto han estado juntos?
- da quanto stanno insieme?

- de haber estado conmigo-- - esto no ayuda.
- se fosse stato da me la settimana scorsa...