Results for de las que aún quedan translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

de las que aún quedan

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- es de las que se quedan.

Italian

- adesso lei e' una custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de las que ahora quedan cuatro.

Italian

di cui ora ve ne sono rimaste solo 4.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿aún quedan?

Italian

c'è ne rimasta qualcuna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿aún quedan?

Italian

- ce ne sono ancora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, aún quedan.

Italian

oh! no, non e' cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las tarjetas que aún quedan por salir son:

Italian

le carte rimaste nel mazzo sono:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"aún quedan dos"

Italian

rimangono in due.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

aún quedan cuatro.

Italian

ne mancano ancora quattro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- aún quedan lugares.

Italian

- ci sono dei posti avanti, venga...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aún quedan dos minutos.

Italian

- abbiamo ancora due minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aún quedan dos, angela.

Italian

ne mancano altri due, angela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- aún quedan 20 minutos.

Italian

abbiamo ancora 20 minuti a sinistra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-aún quedan tres, señor.

Italian

ce ne sono altri 3, sìgnore t

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aún quedan algunos minutos.

Italian

hai ancora qualche minuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero... aún quedan 20 minutos.

Italian

ma... - mancano ancora 20 minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- aún quedan algunas becas.

Italian

È rimasta qualche borsa di studio, david.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, pero aún quedan algunos.

Italian

- sì, ma ce ne sono ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aún quedan soldados, lord marshal.

Italian

ci sono ancora soldati là fuori, lord marshal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calculo que aún quedan 40 o 45 litros de metilamina.

Italian

ho detto che dovevamo ottenere dai 38 ai 45 litri di metlammina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, aún quedan algunos asientos.

Italian

ci sono ancora posti liberi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,892,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK