Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debo practicar mi cortesía.
mi eserciterò negli inchini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo practicar para mi registro.
devo fare pratica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
said, debo practicar.
said, devo esercitarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo practicar mi cara de sorpresa.
ok, mi devo esercitare per la mia espressione di sorpresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo practicar mi italiano para que mi abuela se sienta orgullosa de mi
devo praticare il mio italiano
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mi italiano no es tan...
il mio italiano non e' molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo irme. mi italiano ya debe estar esperándome.
io entro in scena tra 5 minuti e il mio italiano sta aspettando nel backstage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi italiano es muy primitivo aun
in esso, ma dover usare un traduttore
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría practicar mi sonrisa.
rachel sta arrivando e devo allenarmi a sorridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿entonces donde debo practicar?
- dove altro dovrei esercitarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame a practicar mi risa falsa.
aiutami a esercitarmi con la risata finta. per ora ho questa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hora de practicar mi cara de entrevista.
devo esercitarmi con la faccia da intervista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá, estoy intentando practicar mi discurso.
mamma, sto cercando di provare il discorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi italiano no es perfecto, pero dice, uh...
il mio italiano non e' perfetto, ma dice...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí empecé a practicar mi tiro en suspensión.
È così che ho imparato a fare i tiri in sospensione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. voy a ir a practicar mi número allá.
vado la' a provare il mio numero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta practicar mi jitterbug, twist, todo.
mi piace tenermi in allenamento: jitterbug, twist, ecc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe que la haya hecho esperar, tránsito, pero debo practicar mi canto.
perdonatemi se vi ho fatto aspettare, transito, ma devo esercitarmi nel canto. chi lo sa quando ci sarà un altro funerale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negarme el derecho de practicar mi religión es inconstitucional.
negarmi il diritto di praticare la mia religione è anticostituzionale. sì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acepté trabajos poco prestigiosos para poder practicar mi oficio.
ho dovuto fare diversi lavori non proprio prestigiosi per - svolgere il mio mestiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: