Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero necesitas dejar el trago.
ma non devi bere troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el trago.
per il drink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame el trago.
dammi il bicchiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta el trago.
goditi l'aperitivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame el trago, doug.
dammi da bere, doug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, creo que deberías dejar el trago, amigo.
no, credi che dovresti diminuire gli alcoolici, vecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por el trago.
grazie per il drink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, el trago final.
bene, un ultimo bicchiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias por el trago.
- lily: non c'è di che.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el trago del olvido?
non-ti-scordar-di-ber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baja el trago y mírame.
quindi posa il bicchiere e guardami negli occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acepta el trago, chuck.
accetta il drink, chuck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue por el trago anterior.
- no, ha pagato quello di prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- denise, tráeme el trago.
denise, vammi a prendere un drink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nueve dólares el trago.
a 9 dollari a bicchiere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- acepto el trago. - está bien.
- qualcosa da bere va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias nuevamente por el trago, sr...
grazie di nuovo per il drink, signor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias de nuevo por el trago.
- e' un burlone. - grazie ancora per la birra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambié mi opinión sobre el trago.
ho cambiato idea riguardo al drink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tomaré el trago, luego la comida.
beviamo questo e poi andiamo al tavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: