Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿con qué nos deleitarás hoy en tu clase de cocina?
cosa hai intenzione di cucinare oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al despertar, te deleitarás al ver los ojos de... de tu verdadero amor.
quando tu ti sveglierai... troverai delizia al cuore sol negli occhi del tuo vero amore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues te deleitarás la pupila porque... - ...no hay mejor paisaje que aquí.
apri bene gli occhi, perche' non c'e' panorama migliore di questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en brighton nadaremos y a los peces espantarás cuando te metas en tu traje tan delgada a los mariscos deleitarás de aleta a aleta
a brighton ci bagneremo i pesci spaventeremo quando per i nostri costumi trasparenti fuggiranno le aragoste ai quattro venti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el singular sendero de lipno nad vltavou te permitirá pasear por entre las copas de los árboles, y te deleitarás con el paisaje circundante de Šumava y de los alpes lejanos.
l’eccezionale sentiero di lipno nad vltavou vi consentirà di attraversare le chiome degli alberi e di deliziarvi con il paesaggio circostante della selva boema e delle lontane alpi.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces te deleitarás en jehovah. yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierra, y te daré a comer de la heredad de tu padre jacob. porque la boca de jehovah ha hablado.
allora troverai la delizia nel signore. io ti farò calcare le alture della terra, ti farò gustare l'eredità di giacobbe tuo padre, poiché la bocca del signore ha parlato
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenme, y seré salvo; siempre me deleitaré en tus leyes
sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: