Trying to learn how to translate from the human translation examples.
delimitado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
registro delimitado
registro descrittore
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un rodal delimitado.
un’estensione forestale delimitata.
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lugar geográficamente delimitado
località topograficamente identificata
vino delimitado de calidad superior
vino delimitato di qualità superiore
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡transportador delimitado, sr. scott!
teletrasporto al limite, sig. scott.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desprendimiento delimitado de retina, antiguo
vecchio distacco della retina, parziale
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
buen trabajo. has delimitado un perímetro.
bel lavoro, hai stabilito un perimetro.
íntegramente dentro de un perímetro delimitado.
effettuato interamente all’interno del perimetro di un’area chiusa.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el campo gamma está delimitado por una laguna de solubilidad
il campo gamma è delimitato da una lacuna di solubilità
la comisión ha delimitado los siguientes objetivos en esta propuesta:
la commissione ha individuato i seguenti obiettivi per la presente proposta:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- se haya delimitado la zona de producción de la materia prima, y
- la zona di produzione della materia prima sia delimitata,
a) se haya delimitado la zona de producción de la materia prima;
a) la zona di produzione della materia prima sia delimitata;
hemos delimitado un perímetro, tenemos barricadas en ambos lados del paso de bissel.
abbiamo creato un perimetro, posti di blocco da entrambi i lati a bissel pass.
a los efectos del presente reglamento, el golfo de riga está delimitado del siguiente modo:
ai fini del presente regolamento, il golfo di riga è delimitato:
unión delimitada
giunzione delimitata
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
