Results for depre translation from Spanish to Italian

un depre...
un pre...

algo... depre.
un po'... giu' di morale.

depre perdida.
- completamente.

está con la depre.
era un po' giù.

¿estás depre, tom?
sei un po' giu', tom?

estaba un poco depre...
- avevo bisogno di tirarmi un po' su.

ellis está, un poco depre.
sì, ellis è.. - un po' giù.

villa depre, población: él.
deprimentopoli, abitanti: lui.

lo llaman "meter la depre":
la chiamano "funkizzazione".

- la pequeña srta. depre, así es.
- la povera signorina tristezza, giusto.

"cosas de verano y la depre."
"malinconia estiva."

aquí podremos acoger a régine si está depre.
questa... non sappiamo che farne. ci metteremo régine quando avrà carenze affettive.

- estoy tan depre que me olvidé la guitarra.
mi dispiace da morire di essermi scordato la mia chitarra.

oh baby, es que es obvio que has estado depre por aquí
forse e' una cosa ovvia, ma mi sembrava che fossi... un po' giu' qui da me.

de alguien deprimido, que hay quitarles la depre a bofetadas.
e qualcuno che e' triste, deve "venirne fuori con uno schiaffo".

no sentía vergüenza ni miedo, sino que estaba un poco depre...
non provavo vergogna o paura, solo una specie di bah...

si se siente depre esta noche, llámeme, vendré de inmediato.
se è giù di morale... - ...mi telefoni ed io verrò qui.

es tan inteligente como tú. - ahora sí que me entra la depre.
bè.. comincio ad essere multo depresso

o sea, en serio, estoy súper depre, no es para nada gracioso.
cioe', davvero... sono cosi' devastata, ma non nel senso divertente.

no me ha dejado nadie. está un poco depre, ya volverá. váyase a casa.
non mi ha lasciato, presto tornerà.