Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desciframiento del cÓdigo de da vinci
decifrare il codice da vinci
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy buena en perfil, desciframiento. - ¡olvídalo!
sono brava nel tracciare profili criminali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desciframiento de técnicas de detección: parte iii detección de denegación de servicio
'vediamo' cosa rispondi
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el desciframiento del genoma humano permitirá el nacimiento de bebés perfectos en el futuro.
la conoscienza del genoma umano... portera' alla nascita di bambini perfetti nel futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un experto en matemáticas y desciframiento pero esas ecuaciones están mas allá de lo que haya podido ver nunca.
sono specializzato in matematica e decrittazione ma queste equazioni vanno oltre ogni cosa io abbia mai visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue pensado como una herramienta militar para ayudar en el desciframiento de códigos en el extranjero objetivos de inteligencia .
e' nato come strumento militare per la decodifica di obiettivi dello spionaggio estero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sus compañeros de desciframiento de códigos... secretos se niegan a trabajar con usted, y presentaron una queja formal.
i suoi colleghi si rifiutano di lavorare con lei, e hanno presentato un reclamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ocultar id de usuario: no pone el id de la clave en los paquetes cifrados. esta opción oculta el receptor del mensaje y es una contramedida contra el análisis de tráfico. puede retardar el proceso de desciframiento debido a que se probarán todas las claves privadas disponibles.
nascondi identificativo utente: non inserisce l' identificativo della chiave nei pacchetti cifrati. questa opzione nasconde il destinatario del messaggio ed è una contromisura all' analisi del traffico. può rallentare il processo di decifrazione perché vengono provate tutte le chiavi segrete disponibili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: