From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gracioso lo que puedes aprender de tu cuerpo cuando es desensamblado como un auto enfrente de tus ojos.
È divertente quello che si impara del proprio corpo, quando viene smontato come una maledetta automobile proprio davanti ai tuoi occhi!
vcdimager: una completa suite de grabación para autoría desensamblado y análisis de video cd y super video cds.
vcdimager - una suite completa di masterizzazione per creare, disassemblare ed analizzare video cd e super video cd.
& callgrind; es una extensión de & cachegrind; que crea el gráfico de llamadas de un programa al vuelo, & ie; como las funciones se llaman entre sí y cuantos eventos ocurren mientras se ejecuta una función. también es posible separar la información a recabar por hilos o por contextos de llamadas. puede aportar datos de rendimiento a nivel de instrucción para permitir anotar código desensamblado.
& callgrind; è un' estensione di & cachegrind; che genera il grafo delle chiamate di un programma al volo, cioè come le funzioni si chiamano tra loro e quanti eventi si verificano durante l' esecuzione di una funzione. inoltre, i dati di profilatura da raccogliere possono essere in seguito separati per thread e e contesti di catena di chiamata. può fornire dati di profilatura a livello di istruzione per permettere l' annotazione del codice disassemblato.