Results for deseo volver a caminar tus rutas translation from Spanish to Italian

voy a volver a caminar.
camminero' ancora.

no va a volver a caminar.
non camminera' piu'.

deseo volver a ser tu madre.
voglio essere di nuovo tua madre.

me gustaría poder volver a caminar.
vorrei solo poter camminare di nuovo.

está vivo. ¿va a volver a caminar?
camminerà di nuovo?

pero ¿y si pudieras volver a caminar?
ma se potessi camminare di nuovo?

creo que significa que voy a volver a caminar.
credo che significhi che camminero' di nuovo.

de hecho, hasta podría volver a caminar.
se funzionasse, potrebbe restituirle la sensibilita' alle gambe, di fatto... potrebbe persino tornare a camminare.

- ¿cuanto tiempo hasta volver a caminar?
- fra quanto tempo potro' camminare?

los médicos no saben si podré volver a caminar.
- i dottori non sanno se camminerò ancora.

con rehabilitación, deberías ser capaz de volver a caminar.
- con la riabilitazione, camminerà di nuovo.

- ¿no le importa si va a volver a caminar?
- non gli interessa se puo' camminare di nuovo?

"¡deseo volver al último suspiro!"
desiderio ricambiato all'ultimo sospiro!

- volverá a caminar.
- potra' camminare.

¿volverá a caminar?
camminera' di nuovo?

¿qué darías por volver a caminar? ¿por comer solo?
che valore avrebbe per te... poter camminare di nuovo, poterti nutrire da solo?

- ¿volverá a caminar?
potrà ancora camminare?

¡no deseo volver a la c.i.a., ni a ee.uu.!
non voglio piu' tornare alla cia. o negli usa!

- ¿deseas ir a caminar?
- avresti voluto prendere il jet?

es joven, volverá a caminar.
e' giovane, camminerà ancora.