From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despreocupada.
libera da impegni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
actúa despreocupada.
fai l'indifferente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una alegría despreocupada
spensieratezza...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta soy yo, despreocupada.
sono... indifferente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divertida, sexy, despreocupada...
divertente, sexy, non curante...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentía tan despreocupada.
mi sentivo cosi' spensierata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡tú, estúpida vaca despreocupada!
sei una grande stronza! hai rovinato la vita a tua sorella! contenta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
despreocupada. como si nada acaeciese.
comportiamoci come se non fosse successo nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes, despreocupada, etérea...
- così spensierata, eterea...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no estaba "tan despreocupada".
no, non era altrettanto indifferente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es triste, solitaria, vive despreocupada.
e' triste e sola e ha perso al voglia di vivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué feliz me siento, despreocupada!
È magnifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ocasionalmente tímida, a veces despreocupada.
a volte timida, a volte spensierata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la chica despreocupada de pantalones blancos.
la ragazza carefree... in pantaloncini bianchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos gente sana, despreocupada, sin enemigos.
tutta gente sana, spensierata, senza nemici!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá pudiera compartir tu actitud despreocupada, danny.
vorrei poter condividere il tuo comportamento indifferente, danny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz, siempre despreocupada. adoraba mirarse al espejo.
adorava specchiarsi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"despreocupado"
fancy free.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting