Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¡dime si me amas!
-dimmi se m'ami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me amas.
mi ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me amas!
tu mi ami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
¿ tu me amas?
tu ami me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime. ¿me amas?
dimmi che mi ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡maldición, dime si me amas!
maledizione, dimmi se mi ami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me amas
dì che è amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me amas.
- dimmi che mi ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- dime que me amas.
dimmi che mi ami, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# dime que me amas #
# # dimmi che mi ami, si' #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu me amas, vendrás conmigo.
se mi ami, andiamo via, allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu me ayudas.
if lei mi aiuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tu me amas ?
allora tu mi ami ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, tu me salvaste.
- si', mi hai salvato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo. ¿tu me amas?
lara, guardami, per favore. ti amo, davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no si tu me vigilas.
- no, se mi fate da palo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tu me has llamado.
- ma tu mi hai chiamata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me amas, ¡maldita sea!
tu ami me, maledizione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero si tu me prometiste que..
ma avevi promesso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tanto, si tu me preguntas
non cosi' tanto, te lo dico io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: