Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta conmigo.
- e' qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el esta conmigo
- nessun problema, è con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aun esta conmigo.
e' ancora qui vicino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Él esta conmigo
- no, è con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... el esta conmigo!
lui e' con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien esta conmigo?
qualcuno viene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dios esta de mi lado.
dio e' dalla mia parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sam esta conmigo, y...
- ho portato sam, con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pare! ¡esta conmigo!
fermatevi, sta con me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está conmigo. - ¿quien se cree que es?
chi cazzo ti credi di essere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quien esta conmigo en esto ?
chi viene con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella esta conmigo. ¿esta bien?
lei è con me, d'accordo? niente eccezioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta. me llevo a esta conmigo.
porto lei con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la detective rizzoli esta conmigo.
la detective rizzoli e' con me. si', signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, esta boda.
oddio, questo matrimonio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, esta bien!
d'accordo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, esta altísima...
oddio, è altissima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el nunca esta enfermo cuando esta conmigo.
- non e' mai malato quando e' con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios esta en los detalles.
dio e' nei dettagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, esta casa es enorme.
dio, questa casa e' enorme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: