Results for dios mios translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

dios mios

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

mios

Italian

mios

Last Update: 2011-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

oh,dios mios!

Italian

oh, mio dio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

¡mios!

Italian

mie!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

son mios.

Italian

sono mie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

! sois mios!

Italian

vi ho in pugno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

no son mios

Italian

non sono miei

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

amigos mios.

Italian

signori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

¡eh, son mios!

Italian

ehi, quelli sono miei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

¡oh, dios mios, esto es tan excitante!

Italian

e' cosi' emozionante!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

ahora son mios.

Italian

sono miei adesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

no, esos son mios.

Italian

no, sono miei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

- son amigos mios.

Italian

- sono miei amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

adios queridos mios

Italian

adiós queridos mios

Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- ¡ooo ésos son mios.

Italian

-sono mie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

adelante, hijos mios.

Italian

- scusami... mi e' stato detto di parlare ora o di tacere per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- los mios son ciegos.

Italian

- i miei sono cechi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¡yo enrollo los mios!

Italian

me li arrotolo da sola!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

estos son amigos mios.

Italian

sono amici miei questi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

amigos mios, me rindo.

Italian

amici, mi arrendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- todos podrían ser mios.

Italian

quindi, perché dovrei lavorare? lo sarò ricco, sai? giusto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with
7,746,379,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK