Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios te bendiga
dio ti benedica
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:
dios te bendiga.
- salute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
dios te bendiga!
infatti, ho preso i voti solo perche' mi serviva un posto dove stare. - dio ti benedica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dios te bendiga.
- dio ti benedica. - gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dios te bendiga"?
e mi permetta di dire, dio la benedica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "dios te bendiga"
- "fatti anima"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perdón. - dios te bendiga.
- dio ti benedica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moribundo! dios te bendiga.
- che dio ti benedica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: