Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo ves.
lo vedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
lo ves?
visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- lo ves.
guardala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo ves?
- hai visto! ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿lo ves?
"solo perche' fa brutt?" visto che battuta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde lo ves?
- quale linea lo dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o demasiado tarde. depende desde donde lo ves.
o troppo tardi, a seconda dei punti di vista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde lo ves?
- cosa stai guardando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yoda, ahí donde lo ves... el mayor tiburón de todos.
yoda laggiu'... e' il piu' grosso squalo di tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde? ¿lo ves?
- dove?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí donde lo ves él solito torturó a más de cien y lo hacía como nadie.
cosi', come lo vedi, lui da solo, ha torturato piu' di cento persone. e lo faceva come nessun altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde lo ves? lo quiero ver.
- voglio vederla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: