Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en honor a mi hermano, li guang.
...in onore di mio fratello, li guang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en honor a mi tío herb.
l'ho chiamato come mio zio herb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es en honor a mi madre.
e' in onore di mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a todos, para la recolección esta noche en honor a mi hermano, hans.
grazie per essere presenti a questo evento in onore di mio fratello, hans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡en honor a mi amigo!
alla salute, riccardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alejandra, en honor a mi padre.
aleksandra, in onore di mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pusieron así en honor a mi papá.
- ll nome è in onore di mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en honor a mi y mi genial cirugía.
in mio onore, per la fantastica operazione di oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa invita la siguiente ronda en honor a mi vince.
la casa offre il prossimo giro, in onore di vince.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te nombré en honor a mi mejor amiga.
ti ho chiamata come la mia migliore amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como una deuda de honor a mi padre gotetsu nos adoptó a mi hermano y a mí.
come debito d'onore verso mio padre... gotetsu adottò me e mio fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en honor a mi compañero caido señor sillón.
in onore del mio compagno caduto, il signor poltrona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ante la nobleza de la misión, ...no reconocería ni a mi hermano.
- davanti alla nobiltà della mia missione,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si es un niño, nicholas... en honor a mi padre.
se e' un maschio, nicholas, come mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que me vuelvo al agujero de la tarta a hacer honor a mi apelativo.
quindi andro' al dolce rifugio a rendere orgoglioso il mio soprannome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saca a mi hermano de la cárcel.
tira fuori mio fratello di prigione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me enamoré de la gran manzana el verano pasado cuando visité a mi hermano peter.
l'estate scorsa sono andata da mio fratello peter.. ..e mi sono innamorata della grande mela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en honor a mi hijo, ¡postre de tofu gratis para todos!
in onore di mio figlio, dessert al tofu gratis per tutti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo, que en honor a mi vecina loca y su rastrillo... me apunto.
dico che in onore della mia vicina pazza e del suo rastrello... ci sto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y a mi hermano, el bandido de la máscara azul...
mio fratello, il bandito mascherato blu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: