Results for el procedimiento de comprobacion ... translation from Spanish to Italian

el procedimiento de emergencia
la procedura di riserva

el procedimiento de sucesión.
il protocollo per la successione.

el procedimiento de ensayo;
la procedura di prova;

es el procedimiento de alargue.
e' il processo di allungamento.

y el procedimiento de rigor?
e le procedure di rigore?

el procedimiento de ejecución forzosa
la procedura di esecuzione forzata

comenzando el procedimiento de bloqueo.
procedura di blocco totale iniziata. evacuazione.

el procedimiento de autorización prevé:
la procedura di riconoscimento prevede:

parte en el procedimiento de nulidad
parte della procedura di nullità

a. el procedimiento de colaboración interinstitucional
a. la procedura di collaborazione interistituzionale

bien, inicien el procedimiento de alunizaje.
ok, iniziare l'operazione di atterraggio lunare.

decisión sobre el procedimiento de comité
decisione del consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla commissione

el procedimiento de revisión (si procede).
la procedura di revisione (eventuale).

procedimiento de comprobación de estado
causa relativa allo stato delle persone

se aplicará, mutatis mutandis, el procedimiento de comprobación establecido en el artículo 94.
si applica la stessa procedura di controllo prevista dall'articolo 94.

con ese fin, deberá establecerse un procedimiento de comprobación eficaz y transparente.
a tal fine deve essere predisposta una procedura di controllo efficace e trasparente.

hoja de comprobación
lista di controllo

estados de comprobación
libro economico

hoja de comprobación previa
lista di controllo preoperazionale

duplicación de comprobaciones técnicas
duplicazione del controllo