Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proceso
il processo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
el proceso.
- fermati a riflettere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el proceso?
- il sistema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el proceso...
durante l'operazione,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso, sí.
il procedimento, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso paradine
il caso paradine
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acelera el proceso.
accelera la prassi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desacoplando el proceso…
scollegamento del processo...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- conozco el proceso.
so come funziona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...durante el proceso.
- durante tutto il processo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso de instalación
il processo di installazione
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
es el proceso democrático.
e' il processo democratico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco el proceso, jefe.
conosco la procedura, capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo agilizamos el proceso?
come possiamo accelerare il processo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controles durante el proceso
test di controllo durante la produzione 10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ¿para el proceso creativo?
- dal processo creativo? - da una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congelarla... detiene el proceso.
congelandola... si ferma il processo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podrías acelerar el proceso.
- lei potrebbe mettergli fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cuándo comenzará el proceso?
- quando comincia il processo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso debe demandar energía.
il processo deve richiedere energia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: