Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que va del año
anno alla data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿un par en en lo que va del año?
due volte nell'ultimo anno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que llevamos del año, 11.
finora quest'anno... 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que?
- che cos'è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es el tercero en lo que va de año!
È il terzo quest'anno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que va de este año, es una vergüenza.
finora, questa stagione e' stata una vergogna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que va de mes
mese alla data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sé a lo que va.
- so cosa sta facendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que va, regresa.
chi la fa l'aspetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piensa en lo que va a suceder.
hai pensato a quello che succedera'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en lo que va del año, las cosas han salido como la mierda.
- nell'ultimo anno sono stata piuttosto sfigata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
averiguad lo que va mal
scopra cosa non va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el tercero en lo que va de partido.
È il terzo che fa, oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que va del año, georgetown cumplió el pronóstico 8 de 10 veces.
finora, quest'anno, georgetown ha vinto otto volte su dieci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la tercera inspección ambiental en lo que va de año.
questa e' la terza ispezione dell'epa, quest'anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve pensando en lo que va a hacer.
ho pensato a cosa farai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo que va a ver aquí".
"quello che vedi qui" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿qué es lo que va mal?
- cos'ha che non va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabe lo que va pasar.
- sa cosa sta per succedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos cortos de personal y es nuestro funeral número 63 en lo que va del año.
siamo a corto di staff e quest'anno siamo già a 63 servizi funebri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: