Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deseo que tengas un feliz ano nuevo
vi auguriamo un felice anno nuovo
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
te deseo un feliz año nuevo.
ti faccio i miei migliori auguri per l'anno prossimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar
# sin dall'inizio. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar ...
uno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar:
punto numero 1:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en primer lugar,
- ehi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# en primer lugar?
#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así, en primer lugar ...
quindi, per primo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y en primer lugar...
- faremo finta che non ci sia nessuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, en primer lugar...
innanzitutto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en primer lugar negociar.
- si'. - stiamo negoziando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, lo hizo juntándose con matlock.
quando si è alleato con matlock prima di tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz ano nuevo a ti también
felice anno nuovo
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primer lugar, lo juro. disculpa.
pero' mi spiace, devo andare a fare una cosa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dijiste "en primer lugar."
- bene. - hai detto "prima di tutto".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"te deseo un feliz cumpleaños."
"ti auguro un felice compleanno."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como dijiste, fui yo quien en primer lugar lo sugirió.
ebbene, come... hai detto, sono stata io a suggerirti di trovarne una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar, vamos a nueva york.
beh, innanzitutto si va a new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta luego. le deseo un feliz cumpleaños.
spero che il tuo compleanno sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo un feliz regreso a su madre patria.
ti auguriamo un felice ritorno in patria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: