Results for encamina translation from Spanish to Italian

- se encamina en iowa.
e' in vantaggio in iowa.

- se encamina en kansas city...
e' in vantaggio a kansas city...

no sé adónde se encamina todo.
non so come andra' a finire.

se encamina a una gran condena federal.
ha davanti una lunga detenzione.

esto se encamina a ser una semana repugnante.
questa si prospetta una settimana disgustosa.

Él se encamina a jaba point, eso es seguro.
si dirige verso jaba point, non c'è dubbio.

apenas ha comensado. tal vez hacia allá se encamina.
ha appena iniziato, vostra grazia, forse sta andando in quella direzione.

encamina y manipula sonido de/hacia varias fuentes
instrada e manipola audio da e verso molteplici sorgenti

sospechoso sale de tienda de electrÓnica se encamina hacia lavanderÍa
va verso la lavanderia.

todo lo que hacemos se encamina a hacer dinero, ¿vale?
tutto quello che facciamo... si basa sul fare soldi, ok?

eso quiere decir que el safety car se encamina hacia los boxes.
significa che la safety car sta per rientrare ai box.

nadie sabe nada acerca de ella. leo se encamina a una buena sorpresa.
per leo sarà una bella sorpresa!

Él debajo, relinchando como un caballo que sabe que se encamina a la fábrica de pegamento.
lui sotto, si dimenava come un cavallo che sa che presto diventera' colla.

un humilde cartero esta tierra debe atravesar. se encamina audaz, valeroso como ulises.
un umile portalettere solca queste terre... avventurandosi... coraggioso, come odisseo.

ahora todo se encamina hacia un dispositivo donde la gente juegue, vea la tele, socialice.
ci sara' un solo dispositivo, con il quale la gente potra' giocare, guardare la tv e socializzare.

la embajada del gran turco se encamina hacia el rey llevándole dos diamantes, los más hermosos y puros...
l'ambasciatore dei grandi turchi porta dei diamanti al re, i migliori i più puri...

twitter se encamina cada vez más a ser visto como una servicio público- y esto es así para los que lo usan.
twitter si sta avvicinando sempre di più ad essere visto come un programma di grande utilità - certamente da quanti vi ricorrono.

como dijimos anteriormente godzilla fue visto cerca de la isla hachijo y actualmente se encamina hacia tokio a pesar del nutrido bombardeo.
ci avvisano che questa mattina godzilla è stato avvistato presso le isole hachijo e si dirige tuttora verso tokyo nonostante i bombardamenti.

si irak se encamina hacia la desintegración, podría dar lugar a un separatismo étnico y religioso en otras partes de la región.
se l’iraq si disintegra progressivamente, il separatismo etnico e religioso potrebbe essere incoraggiato anche in altri paesi della regione.

nate va encaminado fuera de la ciudad y dan se encamina hacia un problema ...y en cuanto a la hermanita jenny ...no se la ve por ningún lado
nate e' diretto fuori citta', e dan e' diretto verso un mare di guai. e per quanto riguarda la sorellina jenny, non si vede da nessuna parte.