Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces, cuéntame a que te dedicas.
allora... raccontami di te, cosa fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces a qué te dedicas?
allora, tu che fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a que te dedicas ?
quindi, cosa fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a que te dedicas?
che cosa fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que te dedicas tu
do you do your
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿a qué te dedicas, kate?
tu cosa fai, kate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a que te dedicas max?
- di che ti occupi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿a qué te dedicas ahora?
quindi cosa fai adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿a qué te dedicas, frank?
e lei, di che si occupa, frank?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a que te dedicas maxwell?
- che lavoro fai, max?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿a que te dedicas?
- dove lavora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿exactamente a que te dedicas?
- - che cosa esattamente fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y tu, ¿a que te dedicas?
- oh, e tu che lavoro fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a que te dedicas? ¡espera!
e cosa fai di bello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿a qué te dedicas en eau claire?
e così, cosa fate di bello a eau claire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero todavia no se a que te dedicas
ma non ho ancora capito cosa fai tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces a que espera?
infatti! allora cosa aspetta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿a que esperas?
e allora, perchè sei ancora qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero decir, ¿a que te dedicas?
- voglio dire. a che cosa stai lavorando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que es eso a lo que te dedicas?
quindi è questo quello che fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: