Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces nos veremos.
ci vediamo, allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, nos veremos.
- prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no nos veremos.
allora non li vedrò al ritorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ya nos veremos.
va bene. ci vediamo, allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cuando nos veremos?
e... quando ci rivedremo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces nos veremos luego.
- allora ci vediamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, cuando...
allora quando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces cuando él termine, ya veremos.
e poi? e poi... quando avra' finito... vedremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, entonces nos veremos allí.
bene, allora ci vediamo li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces nos veremos cuando podamos.
allora, ci vedremo quando potremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hablaremos cuando vengas.
ne parliamo quando vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vengas, te daré.
se vieni, te le darò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vengas a buscarlos,
quando vieni a prenderli,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vengas, me visitarás.
quando sarà qui, verrà a trovarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te veremos cuando vengas.
quando ci vediamo ci vediamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejame saber cuando vengas.
fammi sapere quando tornerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veremos los detalles cuando vengas.
i dettagli li possiamo definire lunedì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos veremos entonces.
- ci vediamo, allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos veremos entonces.
- allora ci vedremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ cuándo nos veremos?
- quando ci rivedremo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: