Results for entre el amor y los halagos translation from Spanish to Italian

entre el amor y el oro, inspector.
scegliere tra l'amore e l'oro, ispettore.

los halagos.
le lusinghe.

- ¿los halagos?
- l'adulazione?

el talento francés para los halagos.
che roba i complimenti dei francesi, geniali.

ahórrate los halagos.
risparmiati i complimenti

hay una línea muy delgada entre el amor y el odio.
c'e' una linea sottile tra amore e odio.

- ahórrate los halagos.
- e stai benissimo. - risparmiati i complimenti.

"el amor y los tiempos del cólera".
e'... "l'amore e i tempi del colera".

¿sabes la delgada línea entre el amor y el odio?
hai mai sentito parlare di quei sentimenti che si dividono in odio e amore?

en el amor y en el arte
per l'arte e l'amore

deja que yo haga los halagos.
lascia i complimenti a me va bene?

# el amor y la felicidad... #
♪ love and happiness... ♪

busca el amor y la libertad.
sono alla ricerca dell'amore libero.

# dividiré el amor y la vida #
# condividero' con te vita e amore #

- bueno... ¡todo vale en el amor y los pasteles!
in amore e dolcetti tutto e' lecito!

cree en el amor y quiere convertirme.
crede nel grande amore, e mi vuole convertire.

"sobre el amor y la lepra".
e'... "amore eterno e lebbra".

- creo en el amor y en el cáncer.
- sì, credo nell'amore. e nel cancro.

demasiado tarde para los halagos, beresford.
- e' tardi per le lusinghe, beresford.

- seguro que ella está disfrutando los halagos.
- si stara' godendo gli elogi.