Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ataxia enzoótica
swayback
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leucosis bovina enzoótica
leucosi bovina enzootica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
neumonía del cerdo enzoótica
polmonite suina da micoplasma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leucosis bovina enzoótica (lbe)
leucosi bovina enzootica (ebl);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
prevención de * neumonía enzoótica porcina
enzootica dei suini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los estados miembros citados en el capítulo 1 del anexo iii se declaran oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
gli stati membri elencati nel capitolo 1 dell'allegato iii sono dichiarati ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica.
tratamiento y prevención de la neumonía enzoótica porcina tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis).
trattamento dell’enteropatia proliferativa porcina (ileite).
indemne de leucosis bovina enzoótica o que no hayan presentado, durante los tres últimos años, signo clínico alguno de leucosis bovina enzoótica,
sia indenne da leucosi bovina enzootica, o non abbia presentato, durante gli ultimi tre anni, alcun segno clinico di leucosi bovina enzootica,
estuvieron libres de leucosis enzoótica bovina, o en los cuales ningún animal mostró signos clínicos de leucosis enzoótica bovina durante los tres años anteriores;
erano indenni da leucosi bovina enzootica o non hanno presentato alcun sintomo di questa malattia nei 3 anni precedenti,