Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres divorciado.
sei divorziato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres divorciado?
e' divorziato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres divorciado, ¿no?
sei divorziato... giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cierto, eres divorciado.
non stai ancora abbastanza bene per poter bere del caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres divorciado también?
anche lei divorziato? - no, non lo sono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oscar, escuché que eres divorciado.
oscar... so che hai divorziato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es divorciada, entonces?
quindi e' divorziata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juegas, eres divorciado, tienes un pasado oscuro.
giochi d'azzardo. sei divorziato. avevi un passato buio, quando ti ho conosciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú estás divorciada. ¿entonces qué?
tu sei divorziata. quindi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres divorciada?
sei divorziata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca he sido bueno para eso. como era muy malo siendo soltero, lo que es un problema porque soy divorciado, entonces soy soltero nuevamente.
non sono mai stato bravo in questo, sono sempre stato pessimo come single.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, ¿eres divorciada? no.
aspetta, sei una divorziata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo funciona esto? ¿Él es gay, tú eres divorciada, y todavía comparten la misma casa?
lui e gay, voi due siete divorziati, e vivete ancora insieme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: