Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una linda dama.
sei un signora gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una casita linda.
sei proprio una bella casetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sí, eres una linda...
oh si, sei una piccola, bella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no eres una cosa linda?
non sei una favola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica muy linda.
sai una cosa, beth? sei davvero bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una persona muy linda.
sei una bella persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente eres una linda pieza.
sei certo un bel pezzo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una mala fan, linda. - oye.
sei una pessima fan, linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una buena policía, linda.
sei una brava poliziotta, linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres una linda rubia, ¿no?
tu sei una donna... raffinata e bionda, dico bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una...
- sei una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pero tú, tú eres una chica tan linda.
ma, tu... sei una ragazza cosi' carina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una...
- sei proprio una ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustas mucho. eres una linda persona.
tu mi piaci davvero, sei una a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una linda chica, pero no eres para mí.
- sei una brava ragazza, ma non fai per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una puta.
- sei un fottuto sbirro mediocre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una maravilla
tu sei una meraviglia costante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una basura.
vigliacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una bestia!
sei una bestia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una divinidad.
- sei una divinità, ricordi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: