Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es mi forma de escribir?
e' per come scrivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la forma de más cocaína.
sotto forma di altra cocaina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en la forma de una gallina.
e' a forma di gallina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la forma de michael mcginnes.
con le sembianze di michael mcginnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demonios, en la forma de serpiente.
- demoni sotto forma di serpenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esa no es tu forma de escribir.
- non e' la tua calligrafia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buscare la forma de.............
la carrucola si è rotta... ...cerca di trovare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptará la forma de:
la cooperazione si attua nei seguenti modi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la forma de administración,
- il modo di somministrazione,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"...en la forma de una joven estadounidense...
"... sotto forma di una giovane statunitense...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encontré que la forma de escribir era mediocre, como mucho.
lo stile mi e' sembrato mediocre, al massimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la forma de andar?
- la camminata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de escribir.
smettila di scrivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
máquina de escribir
macchina da scrivere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
seudónim, otra forma de escribir el apellido: mullajanov
pseudonimo: ortografia alternativa del cognome: mullajanov
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luke, deja de escribir.
luke, smettila di scrivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: